En cochant la case «J’ai lu et compris les informations sur le traitement des données à caractère personnel», je déclare avoir lu et compris les points énumérés ci-dessous et que Medela AG m’a informé de mes droits et obligations.
Nous prenons la protection de votre vie privée au sérieux et souhaitons vous fournir les informations suivantes.

1. Responsable du traitement des données et coordonnées:
Medela AG et ses sociétés affiliées (ci-après dénommées «Medela»)
Medela AG
Lättichstrasse 4b
6340 Baar
Suisse
data.privacy@medela.ch

2. Base juridique et but
Le traitement de vos données à caractère personnel est basé sur votre consentement électronique, que vous pouvez retirer à tout moment sans conséquences négatives (ce que l’on appelle la révocation).

3. Nous traitons les catégories suivantes de données à caractère personnel vous concernant:
- Coordonnées (titre, prénom, nom, connaissances)
- Informations professionnelles (désignation de la profession, e-mail, téléphone, adresse du lieu de travail)

4. Destinataires ou catégories de destinataires
Il est possible que vos données à caractère personnel soient envoyées à d’autres sociétés de Medela et qu’elles soient utilisées par celles-ci dans le but d’évaluer et d’améliorer les événements et les offres de formation.

5. Lieu et durée de stockage de vos données
Vos données à caractère personnel sont stockées en Suisse et conservées aussi longtemps que l’exige le but mentionné au point 2, c’est-à-dire pendant un mois après la manifestation.

6. Transfert vers un pays tiers
Certaines des sociétés affiliées de Medela sont basées hors de Suisse et de l’UE/EEE, dans des pays qui ne garantissent pas le même niveau de protection des données que dans votre pays d’origine. Medela veille à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour protéger vos données à caractère personnel conformément aux exigences applicables.

7. Vos droits en matière de protection des données
Vous pouvez faire valoir à notre encontre les droits suivants en matière de protection des données:
- le droit à l’information,
- le droit de rectification,
- le droit à l’effacement,
- le droit de restreindre le traitement,
- le droit à la portabilité des données,
- le droit d’opposition. Toutes les données à caractère personnel jusqu’au moment de la révocation restent légales, - le droit d’introduire une plainte auprès d’une autorité de surveillance.

Veuillez noter que l’exercice des droits susmentionnés peut ne pas être garanti dans des cas exceptionnels en raison de dispositions légales ou réglementaires.

Veuillez adresser vos demandes d’exercice de vos droits par écrit à l’adresse indiquée au point 1 ou par e-mail à l’adresse data.privacy@medela.ch

Télécharger en PDF

En cochant la case «Accepter la déclaration de consentement», je déclare par la présente accepter que Medela AG, Lättichstrasse 4b, 6340 Baar (Suisse) et ses sociétés affiliées (ci-après dénommées Medela), en tant que responsables, puissent utiliser mes données à caractère personnel comme décrit dans les «Informations sur les données à caractère personnel».

Je confirme que les informations fournies ne sont soumises à aucun droit de tiers. Medela peut fournir mes coordonnées et mes informations professionnelles à ses sociétés affiliées, que Medela peut déterminer à sa seule discrétion.

J’accepte également d’être informé à l’avenir des nouvelles offres concernant les événements, les formations continues en rapport avec les services et les produits de Medela.

La présente déclaration de consentement est soumise à la législation locale relative à la protection des données. Pour tout litige résultant de ou en relation avec la présente déclaration de consentement, le for est Zoug. Sous réserve de fors obligatoires. La relation juridique entre Medela AG et le participant est régie par le droit suisse, à l’exclusion des conflits entre dispositions juridiques ainsi que de la Convention de Vienne.

La présente déclaration de consentement peut être modifiée, complétée ou révoquée par e-mail. Elle peut être révoquée à tout moment pour l’avenir.

Télécharger en PDF